Примеры употребления "jock" в английском с переводом "качок"

<>
показать все
He's a jock, Louis. Он качок, Луис.
And now Will, the jock. А теперь ещё и Уилл, качок.
I'll become a jock! Я стану качком!
He's not a jock, okay? Он не качок, понятно?
He's, like, a total jock. Он же просто качок.
I didn't know you were such a jock. Не знала, что ты был такой качок.
Calm down, it's just a stupid jock tradition. Успокойся, это просто тупая традиция качков.
What, because I'm a ski bum, a dumb jock? Это потому что я лыжная задница, типа тупой качок?
I suggest you find somebody else, 'cause you'll never be a jock. Я советую найти тебе найти кого-нибудь ещё, потому что качком тебе не бывать.
You know, I'm sure dating a jock really helps to clear the mind. Когда встречаешься с качком, разум реально просветляется.
I am standing here giving it my all and this jock is just standing there. Я делаю всё, что могу, а этот качок просто стоит там.
That the jock stays out the picture and doesn't come back bigger and stronger for the sequel? И при этом качок останется в стороне, и не вернётся в сиквеле ещё более сильным и опасным?
Jesus and the jocks win again! Иисус и качки снова победили!
Can't believe the jocks won. Не верится, что качки победили.
Man, girls always go for jocks. Девчонки всегда выбираю качков.
See, the jocks loved picking on Thurston. Понимаешь, качкам нравилось доставать Турстона.
I saw you with the jocks earlier. Я видел тебя с качками сегодня.
I ask you, can jocks and geeks do that? Ответь мне - качки и ботаники так умеют?
Did all the jocks beat you up in gym class? Все качки тебя избивают в спортзале?
Nebbishy little guy, me, always sticking it to the lunkhead jocks. Я, жалкий маленький парень, всегда выручаю тупоголовых качков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ