Примеры употребления "jerk" в английском

<>
показать все
Big, fat jerk who sucked. Большим, толстым сосунком.
I was a jerk today. Сегодня я была стервой.
Keep your eyes open, you jerk! Ну-ка, смотри как следует, болван!
Don't be a jerk, Ben. Не хами, Бен.
Jeff Winger, you're a jerk! Джеф Вингер, ты подонок!
Don't jerk us around, Archie. Не морочь нам голову, Арчи.
Why did you bring that jerk? И зачем это ты взял этого молокососа?
He could be a real jerk sometimes. Иногда он мог быть настоящей скотиной.
And me too, because of you, jerk! И меня из-за тебя, подлеца!
We're definitely gonna jerk you around. Мы будем дурить тебе голову.
I gotta stop being such a jerk. Надо прекращать быть такой скотиной.
I bleed more when I jerk off. Я если порежусь, крови больше будет.
He was a nasty person, a jerk. Он был той ещё скотиной.
Sometimes I jerk out, but never on purpose. Я иногда бываю идиотом, но это не нарочно.
He's a jerk, she's a saint. Он подлец, а она - святая.
I would have gone with jerk or bonehead. Я бы сказал "идиотка" или "тупица".
Nicole, please see this jerk to her apartment. Николь, пожалуйста, проводи эту придурковатую в ее квартиру.
You took your jerk pill today, huh, Arroyo. Ты сегодня принял таблетку ублюдочности, да, Арройо.
It's probably some jerk he put away. Ему мстит кто-то, кого он прижал.
I know I've been a jerk lately. Я нагрубила вам вчера.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ