Примеры употребления "jeez" в английском

<>
показать все
Jeez, what are the chances, huh? Здорово, какая встреча?
Jeez, what do you have over him? Здорово, а что у тебя на него?
Okay, jeez, I think I'll go. Хорошо, здорово, я наверное пойду.
Oh, jeez, glenn, this coffee is god-awful! Ох, здорово, Глен этот кофе - ужасен!
I mean, jeez, he got away with over 200 grand. Я имею ввиду, здорово, он свалил и прихватил с собой больше 200 штук.
Oh, jeez, you are gonna kill me one of these days. Здорово, ты собираешься меня убить в один из этих дней.
Jeez, you're crabby today. Чёрт, ты вспыльчивая сегодня.
Jeez, what're you up to? О боже, что ты задумал?
'K Mom, you're embarrassing me, jeez. Да ладно, мам, ты меня засмущала, господи.
Jeez, she's probably running around bald. Боже, похоже она облысела.
Oh, jeez, you and Patti split up? Боже, вы с Пэтти разошлись?
Jeez, Cameron's got a big mouth. Господи, у Кэмерон длинный язык.
Jeez, look at those sharp military corners. Черт, да здесь все заправлено по-военному ровно.
Jeez, i can't open the vacuum-Sealed packaging. Не могу открыть герметичную упаковку.
Jeez, what are we, The Land of Misfit Toys? Боже, мы что, "Край бестолковых Игрушек"?
Jeez, "pick him up, put him down, make him" О господи, "подними его, положи его, сделай"
Jeez, how did i miss the memo on brooklyn? Боже, как я могла пропустить появление этого в Бруклине?
Aw, jeez, I'm sorry about your giants last night. Эх, как жалко, что ваши "Гиганты" вчера проиграли.
Jeez, the kid's a communist, the father's a mortician. Черт, сын коммунист, отец гробовщик.
And before long, they think, "Well jeez, this is kind of historic. Вскоре они подумали, "Господи, это же историческое событие.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ