Примеры употребления "italian" в английском

<>
показать все
I understand Italian a little Немного понимаю по итальянски
He is Italian by birth. Он итальянец по рождению.
Lyudmila speaks in both a mundane and wondrous manner about her apartment, like an Italian whose home stands on Roman ruins. Людмила говорит о своей квартире обыденно и удивительно одновременно, как итальянка, дом которой стоит на римских руинах.
You know, if you wanted to cheat on Carol with an Italian dude who smells like cigarettes, I've made it very clear I would flip over my futon for you. Знаешь, если ты хотела наставить рога Кэролу с итальяшкой, от которого несет как от сигареты, я ясно дал понять, что ради тебя готов вывернуться наизнанку.
Only of expensive Italian perfume. Только дорогими итальянским парфюмом.
I shout like a true Italian. я ору как настоящий итальянец.
The son of a Dutch father and an Italian mother, born in Italy’s German-speaking South Tyrol, Jongen spoke near-perfect English. Сын отца голландца и матери итальянки, родившийся в итальянском немецко-говорящем Южном Тироле, Йонген говорил на почти идеальном английском.
They serve Italian dinner tonight. Они будут на итальянский обед сегодня вечером.
He's a liar too, and Italian. Он тоже врун и тоже итальянец.
The highest percentage is reached when the mother is from an African country (35.7 per cent in 1995), while the phenomenon is relatively less frequent for children born to Italian mothers and foreign fathers (24.6 per cent of births out of wedlock) and least frequent when both parents are non-nationals (17.9 per cent). Наивысший показатель отмечается в том случае, когда мать происходит из какой-либо африканской страны (35,7 % в 1995 году); в случае детей, рожденных от матерей-итальянок и отцов-иностранцев он является сравнительно менее высоким (24,6 % действительной рождаемости) и минимальным в тех случаях, когда оба родителя являются гражданами иных стран (17,9 %).
Where has he learned Italian? Где он выучил итальянский?
You're an Indian, Egyptian, Italian, American. Вы индиец, египтянин, итальянец, американец.
Italian unemployment is breaking records. Итальянская безработица бьет рекорды.
A winter election is not to Italian tastes. Зимние выборы итальянцам не по вкусу.
Rome is an Italian town. Рим - это итальянский город.
No, I've never had a thing for unshaven italian men. Нет, мне никогда не нравились высокие небритые итальянцы.
So you little Italian devils. Маленькие итальянские дьяволята.
Valerio the Italian hopes that the sanctions will be relaxed even further. Итальянец Валерио надеется, что санкции могут еще смягчиться.
Pop, classical, light opera, Italian. Поп, классика, легкая опера, итальянские песни.
The Italian steals the ball and passes it down the right wing. Итальянец отнимает мяч и дает длинный пас по правому флангу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ