Примеры употребления "is true" в английском

<>
As far as I know, what he has said is true. Насколько я знаю, то, что он сказал - правда.
Strange as it is, the story is true. Сколь не странно, эта история правда.
This is true. Так оно и есть.
All that which is invented, is true. Всё то, что было изобретено, правильно.
Try to find out if everything he said is true. Постарайся выяснить, верно ли всё то, что он сказал.
It is true that he won first prize. Это правда что он выиграл первый приз.
It is true that he did it, whether by accident or by design. Он действительно это сделал, случайно ли или намеренно.
It is true that he stole the pearl. Это правда, что он украл жемчужину.
It is true that the earth is round. Верно, что Земля круглая.
"A is equivalent to B" has the same meaning as "A is true if and only if B is true". "A эквивалентно B" значит то же, что "A истинно тогда и только тогда, когда истинно B".
It may sound strange, but what she said is true. Может, это звучит странно, но то, что она сказала — правда.
Assuming your story is true, what should I do? Если допустить, что сказанное тобой - правда, то что я должен теперь делать?
It is true of learning English that "practice makes perfect". Для изучения английского языка верно, что «практика приносит мастерство».
It is true that he went bankrupt. Он действительно разорился.
Obviously, the theorem is true for finite sets. Очевидно, теорема верна для конечных множеств.
This is true of students. Это верно для студентов.
I don't know whether it is true or not. Я не знаю, правда ли это.
The food is very good and the same is true of the service. Еда очень хороша, и то же можно сказать об обслуживании.
Unfortunately, that rumor is true. К сожалению, этот слух верен.
What I'm saying is true. То, что я сказал, правда.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ