Примеры употребления "is successful" в английском
This company and the bank verify the data for compliance with certain criteria, after which the request is approved (the payment is successful) or declined (the payment is unsuccessful).
В этой компании и в банке данные запросы проходят проверку на соответствие определенным критериям, после чего запрос утверждается (проходит платеж) или отклоняется (платеж не проходит).
If your deposit is successful, the funds will be added to your XTrade account.
Если вы успешно разместили депозит, средства будут зачислены на ваш аккаунт в XTrade.
If account linking is successful, you need to complete the flow by redirecting the browser to the URL specified in the redirect_uri parameter and appending an authorization_code parameter defined by you.
Если привязка аккаунта прошла успешно, остается только перенаправить браузер на URL, указанный в параметре redirect_uri, и добавить параметр authorization_code, который определяете вы.
If the test is successful, you can then adjust your settings up incrementally until you find a level that will allow you to connect to Xbox Live and still secure your network.
Если тест выполнен успешно, можно постепенно корректировать настройки брандмауэра, пока не найдете уровень, который позволит вам подключаться к Xbox Live, не нарушая при этом безопасности сети.
So people know their login process is successful, they then see a confirmation message:
Если вход выполнен успешно, появится окно с подтверждением.
If the validation is successful, you will see the home screen.
Если подтверждение пройдёт успешно, вы увидите главный экран.
So people know their share is successful, they then see a confirmation message:
Если публикация выполнена успешно, появится окно с подтверждением.
If the update is successful, this response will be sent:
Если обновление прошло успешно, будет отправлен следующий отклик:
If the call is successful, the Graph API gives the following response:
Если вызов выполнен успешно, API Graph дает следующий ответ:
If the deletion is successful, this response will be sent:
Если удаление прошло успешно, будет отправлен следующий отклик:
Once this is successful, you will receive the FBID of the newly created export object, e.g., {"id": "12345"}.
Когда экспорт будет выполнен, вы получите FBID только что созданного объекта экспорта (например, {"id": "12345"})
If this procedure is successful, repeat these steps for each additional controller.
Если процедура завершится успешно, повторите эти действия для каждого дополнительного геймпада.
If the request is successful, you will receive a response of true.
В случае успешного выполнения запроса вы получите отклик true.
If your upload is successful, you'll get a confirmation message.
Если загрузка пройдет успешно, вы получите сообщение с подтверждением.
If the request is successful, your app receives a response of true.
В случае успешного выполнения запроса ваше приложение получит отклик true.
This function will be called if the share is successful.
Эта функция вызывается, если публикация прошла успешно.
Will my video automatically be made public if my appeal is successful?
Если при повторной проверке в ролике не будет обнаружено нарушений, станет ли он автоматически доступен всем пользователям?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
Реклама