Примеры употребления "invoice quantity" в английском

<>
The sign of the invoice quantity must match the sign of the ordered quantity. Знаки количества по накладной и заказанного количества должны совпадать.
If the invoice quantity differs from the matched product receipt quantity, a quantity matching error exists. Если количество по накладной отличается от соответствующего количества в поступлении продуктов, возникает ошибка сопоставления количества.
In earlier versions, you could enter a negative invoice quantity to record the return of a product. В более ранних версиях можно было ввести отрицательное количество по накладной для записи возврата продукта.
The sign of the invoice quantity on a vendor invoice must match the sign of the ordered quantity on the purchase order. Знак количества по накладной поставщика должен соответствовать знаку заказанного количества в заказе на покупку.
Create a purchase invoice for a quantity of 2 and a unit price of 12.00. Создайте накладную по покупке для количества 2 при цене за единицу 12,00.
If the Invoice remainder quantity is not zero, the status of the sales order is unchanged and additional invoices can be entered for it. Если количество Осталось отгрузить отличается от нуля, статус заказа на продажу не меняется, и для него можно вводить дополнительные накладные.
If the Invoice remainder quantity is not zero, the status of the purchase order is unchanged and additional invoices can be entered for it. Если количество Осталось отгрузить отличается от нуля, статус заказа на покупку не меняется, и к нему можно создавать дополнительные накладные.
The invoice line shows a quantity of 10 items at 1.00 each, and the customer is allowed a 10% line discount. В строке накладной количество равно 10 шт. по 1,00 каждая, и клиенту положена скидка 10%.
We shall return to you the surplus and request you to invoice us for the proper quantity. Лишнее количество мы срочно Вам вернем и просим обратить внимание на правильное количество при составлении счета.
In support of its claim for loss of tools and accessories, Pipeline provided a schedule detailing the description of the goods, a copy of one invoice and “bayan” numbers, the quantity and the value. В подтверждение своей претензии о возмещении потери инструментов и принадлежностей " Пайплайн " представила ведомость, содержащую детальное описание имущества, копию одного счета и номера " баянов ", количество и стоимость.
An invoice specifying the weight and quantity of gold; накладной, указывающей вес и количество золота;
The purchase invoice was posted at a unit price of 12.00 with a quantity of 2. Накладная по покупке была разнесена с ценой за единицу 12,00 и количеством 2.
This includes invoice totals matching, charges tolerances, and price and quantity matching. К этому относится сопоставление итогов накладных, допустимых значений расходов, а также сопоставление цен и количества.
For example, if you ordered 10 items but the invoice is for only 5 items, you might change the value in the Quantity field to 5. Например, если заказано 10 номенклатур, а накладная содержит только 5 номенклатур, возможно, потребуется изменить значение в поле Количество на 5.
Select the Select all check box to select all sales invoice transactions, or in the lower pane, select the Mark check box next to the sales order line that you want to correct the quantity of the returned items. Установите флажок Выбрать все, чтобы выбрать все проводки накладной заказа на продажу или на нижней панели установите флажок Пометка рядом с строкой заказа на продажу, для которой требуется исправить количество возвращенных номенклатур.
The data elements for each invoice line is specific to the goods item described and can include but is not limited to, the shipping marks, number and kind of packages, goods description, commodity code or number, quantity, weight and other measurements and value. Соответствующие элементы данных для каждого профильного поля счета-фактуры конкретно привязаны к описываемой товарной позиции и могут включать в себя, в частности, отгрузочную маркировку, число единиц упаковки и вид упаковки, описание груза, товарный код или номер, количество, вес и другие величины измерения, а также стоимость товара.
In addition, the quantity on the invoice is matched to product receipt quantities that have been received. Кроме того, количество по накладной сопоставляется с количеством поступления продукта.
Two-way matching – The price and quantity on the purchase order and invoice must match. Двухстороннее сопоставление Цена и количество на заказе на покупку и накладной должны совпадать.
Purchase order for a quantity of 3; cost price is USD 12.00; invoice updated Заказ на покупку в количестве 3; себестоимость равна 12,00 USD; накладная обновлена
New quantity and unit price fields on the free text invoice line Новые поля количества и цены за единицу для строки накладной с произвольным текстом
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!