Примеры употребления "invent" в английском с переводом "изобретать"

<>
показать все
This works until you invent newspapers. Это работало пока не изобрели газеты.
They did not invent car-sharing. Они не изобрели идею совместного пользования машинами.
The Beatles did not invent teenagers. "Биттлз" не изобрели подростков.
Bob Marley did not invent Rastafarians. Боб Марли не изобрел растафарианство.
we don't invent molecules, compounds. мы не изобретаем молекулы или их составляющие.
You can continue to innovate and invent. Вы можете продолжать изобретать и вводить новшества.
I didn't invent tort law, okay? Я не изобретал деликтное право, хорошо?
We design our world. We invent possibilities. Мы проектируем наш мир, мы изобретаем возможности.
Another thing I do is I invent stuff. Ещё я изобретаю вещи.
The Earl of Sandwich didn't invent the sandwich. Граф Сендвич не изобрел сендвич.
Which begs the question, why invent them at all? Напрашивается вопрос, зачем их вообще изобретать?
Now Rick Warren didn't invent this clever move. Рик Уоррен не изобрел этот умный ход.
T o dance, to invent my stupid face bras. Танцевать, изобретать мои идиотские лифчики для лица.
So they didn’t have to invent their proper nouns. Поэтому им не пришлось изобретать нужные слова и фразы.
It wasn't always easy for Edison to invent new things. Эдисону не всегда было легко изобретать новые вещи.
I didn't invent "Bejeweled." I can't take credit for that. Bejeweled изобрёл не я, это не моя заслуга.
So this ingenuity of our ancestors, to invent this most marvelous technology. И наши предки нашли гениальное решение, изобретя эту замечательную технологию.
James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it. Джеймс Ватт, фактически, не изобрел паровой двигатель, он только усовершенствовал его.
In particular, it could invent things like a curve which fills the plane. В частности, они смогли изобрести кривую, которая заполняет всю плоскость до последней точки.
After all, Myriad did not invent the technologies used to analyze the genes. В коне концов, Myriad не изобретала технологии для генного анализа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ