Примеры употребления "introduce" в английском с переводом "представлять"

<>
Let me introduce my friend … Разрешите представить моего друга …
Let me introduce my date. Позвольте представить вам мою пассию.
Let me introduce my wife. Позвольте представить мою супругу.
Let me introduce to you Rezero. Позвольте представить Резеро.
Allow me to introduce our saviour. Позвольте мне представить нашу спасительницу.
Allow me to introduce Mademoiselle Satine. Позвольте мне представить вам мадмуазель Сатин.
How are we going to introduce her?" Как же нам её представить?"
Let me introduce you to my wife. Разрешите мне представить вам мою жену.
Let me introduce you to my parents. Дай мне представить тебя моим родителям.
May I introduce you to my wife? Могу я вас представить своей жене?
Let me introduce my assistant Professor Snape. Позвольте представить моего ассистента, профессора Снейпа.
I planned to introduce him to Beatrice. Я планировал представить его Беатрис.
Honey, are you going to introduce us? Милый, ты нас представишь друг другу?
Allow me to introduce Sam and Dean Winchester. Позвольте представить Сэма и Дина Винчестеров.
Let me introduce you to Special Agent Brock. Давайте представлю вас специальному агенту Броку.
Mrs Jenkins, I would like to introduce Pocahontas. Миссис Дженкинс, позвольте представить Покахонтас.
Allow me to introduce my associate, Elim Garak. Позвольте представить вам моего партнера - Элим Гарак.
Here, let me introduce you to Sam Haber. Позвольте мне представить вам Сэма Хабера.
Meg, let me introduce you to Mr. Pukey. Мэг, позволь мне представить тебе мистера Пуки.
On January 24th, Apple Computer will introduce Macintosh. 24-го января Apple Computer представит Macintosh.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!