Примеры употребления "internet router" в английском

<>
If you're currently experiencing a DoS or DDoS attack, try resetting your Internet router and DSL or cable modem. Если вы в настоящее время подвергаетесь DoS- или DDoS-атаке, попробуйте перезагрузить сетевой маршрутизатор, DSL или кабельный модем.
If you think you've experienced a DoS or DDoS attack, we recommend that you reset your Internet router and contact your Internet service provider (ISP). Если у вас есть подозрение, что вы подверглись DoS- или DDoS-атаке, рекомендуется перезагрузить Интернет-маршрутизатор и связаться с поставщиком услуг Интернета.
If you're currently experiencing a DoS or DDoS attack, try resetting your Internet router (that is, your DSL or cable modem), which may resolve the DoS or DDoS attack. Если вы в настоящее время подвергаетесь DoS- или DDoS-атаке, попробуйте перезагрузить сетевой маршрутизатор (то есть DSL или кабельный модем). Это может остановить DoS- или DDoS-атаку.
Reset your Internet router. Перегрузите сетевой маршрутизатор.
My computer is connected to the Internet via a router and I can’t connect to the trading server. Мой компьютер подключен к Интернету через маршрутизатор (роутер) и не может подсоединиться к торговому серверу.
But the fact is that people couldn't take off because something was going wrong on the Internet, and the router card was down. Однако факт остаётся фактом - люди не могли вылететь из-за того, что с интернетом что-то было не так, из-за неполадки с маршрутизатором.
If your Xbox 360 console connects to the Internet through a router or gateway (as opposed to directly through a modem), try connecting the console directly to the modem. Если консоль Xbox 360 подключена к Интернету через маршрутизатор или шлюз (а не напрямую через модем), попытайтесь подключить ее непосредственно к модему, минуя эти устройства.
If your Xbox 360 console is connected to the Internet through a router, bridge, or wireless access point, try connecting the console directly to the modem, instead of through those devices. Если консоль Xbox 360 подключена к Интернету через маршрутизатор, мост или беспроводную точку доступа, попробуйте подключить ее непосредственно к модему, минуя эти устройства.
This step-by-step tool may be able to find the problem, which might be a bad Internet connection or a router problem. Возможно, это пошаговое средство поможет найти причину неполадки, которой может быть плохое подключение к Интернету или ошибка маршрутизатора.
You can connect your Xbox One S to your wireless router or modem to access the Internet through your console. Консоль Xbox One S можно подключить к беспроводному маршрутизатору или модему для доступа к Интернету через консоль.
Perimeter network (also known as DMZ) functionality on a router is used to remove restrictions to the Internet. Функция демилитаризованной зоны (иначе DMZ) на маршрутизаторе устраняет ограничения доступа в Интернет.
A router sends info between your network and the Internet. Маршрутизатор пересылает данные между вашей сетью и Интернетом.
Also, check to see if your home router has support for Quality of Service (QoS) for its Internet connection. Также проверьте, поддерживает ли ваш маршрутизатор технологию Quality of Service (QoS, качество обслуживания) для подключения к Интернет.
If you want to connect your console to Xbox Live and you do not have a router, you can connect your console to a Mac and share your Mac’s Internet connection. Если нужно подключить консоль к Xbox Live, но нет маршрутизатора, то консоль можно подключить к компьютеру Mac и использовать подключение к Интернету на этом компьютере.
Proximity to the wireless access point or router, as well as physical obstructions, can affect the quality of your Internet connection. Удаленность от точки доступа или маршрутизатора беспроводной сети, а также физические преграды могут понизить качество подключения к Интернету.
If you want to connect your Xbox 360 console to Xbox Live and you do not have a router, you can connect your console to your Windows computer and use its internet connection. Если нужно подключить консоль Xbox 360 к Xbox Live, но нет маршрутизатора, консоль можно подключить к компьютеру с операционной системой Windows и использовать подключение к Интернету на этом компьютере.
If you want to connect your Xbox One console to Xbox Live and you don’t have a router, you can connect your console to your Windows PC or laptop and use its Internet connection. Если нужно подключить консоль Xbox One к службе Xbox Live, но нет маршрутизатора, то консоль можно подключить к компьютеру или ноутбуку с операционной системой Windows и использовать подключение к Интернету на этом компьютере.
Many companies monitor their employees' internet activity. Многие компании следят за деятельностью своих сотрудников в интернете.
How to use a router to limit network speed ? Как использовать маршрутизатор, чтобы ограничить скорость в сети?
Internet gave me the chance to be popular. Интернет дал мне возможность стать знаменитым.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!