Примеры употребления "interesting" в английском с переводом "интересный"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4072 заинтересовать1951 интересный1388 интересовать304 интересоваться182 любопытный43 интересненький1 другие переводы203

показать все

He has an interesting book. У него есть интересная книга.

It seems interesting to me! Мне это кажется интересным!

Have you met anyone interesting? Были интересные встречи?

Now this is interesting, right? Интересно, не правда ли?

Now CarderPlanet was very interesting. Сайт CarderPlanet был весьма интересен.

She would always be interesting. Она всегда будет интересной женщиной.

Now that’s quite interesting. Вот теперь это интересно.

The more interesting question is: Более интересный вопрос вот в чём:

Because it's very interesting. Потому что это очень интересно.

Choose interesting moments to share Выберите самые интересные моменты для публикации

The game was very interesting. Игра была очень интересной.

This raises an interesting question: Это поднмает интересный вопрос:

And they do interesting things. Они делают интересные вещи.

Here is an interesting graphic. Посмотрите на этот интересный графический элемент.

This raises an interesting point. Это порождает интересный вывод.

That's interesting to me. Это интересно.

So, this is really interesting. Весьма интересно:

Interesting where it came from. Интересно, что послужило ей началом.

Here's an interesting one. А вот ещё одно интересное исследование.

But here things turn interesting. Но здесь все складывается более интересно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ