Примеры употребления "information" в английском с переводом "информация"

<>
Japan Protection of Personal Information Защита личной информации в Японии
Information you provide us directly: Информация, которую вы предоставляете нам напрямую:
Additional information on InMail credits: Дополнительная информация по кредитам InMail
See below for additional information. Дополнительная информация представлена ниже.
Access to Personally Identifiable Information Доступ к личной информации
Tactical traffic information (TTI) service Служба тактической информации о движении (ТИД)
Set up general company information. Задание общей информации о компании.
25. DISCLOSURE AND FINANCIAL INFORMATION РАЗГЛАШЕНИЕ И ФИНАНСОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
here is your account information Информация о Вашем аккаунте
Traditional solutions to information leakage Традиционные решения для защиты от утечки информации
Information, media and public relations Информация, связи со средствами массовой информации и общественностью
General information on the company Общая информация о компании
please enter the following information Пожалуйста, введите следующую информацию
3) Information about downloaded data: 3) Информация о загруженных данных:
Operational support for public information Оперативная поддержка деятельности в области общественной информации
Information saved in the template: Информация, сохраненная в шаблоне:
FAQ for information on variables.) информацию о переменных.)
What's in that information? Что это за информация?
Sharing Your Content and Information Распространение ваших материалов и информации
Background information 6- 11 5 Справочная информация 6- 11 5
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!