Примеры употребления "information" в английском с переводом "данные"

<>
Start the Information Store service. Запустите службу банка данных.
She verifies the following information: Она проверяет следующие данные:
The marvel of this information: Жемчужина этих данных:
Information Protection for Office 365 Защита данных для Office 365
Collect information from the customer Собрать данные от клиента
Information Rights Management (IRM) configuration Управления правами на доступ к данным, настройка
Customize the sensitive information types Настройка типов конфиденциальных данных
It calculates the following information: Он рассчитывает следующие данные:
Delete Microsoft account security information Удаление данных безопасности учетной записи Microsoft.
Edit your Google Account information Как изменить личные данные в аккаунте Google
Edit your basic account information Как изменить основные данные аккаунта
Understand the sensitive information types Типы конфиденциальных данных
Enter your payment method information. Введите данные для выбранного способа оплаты.
Exchange information stored in Active Directory Данные Exchange, хранящиеся в службе Active Directory
Solution 5: Check your billing information Решение 5. Проверьте данные для выставления счетов
Germany Personally Identifiable Information (PII) Data Персональные данные для Германии
Add information gathered from the conference. Добавьте данные, полученные на конференции.
Tell the person the following information: Сообщите пользователю следующие данные:
What information is shared with Google Какие данные об использовании и диагностике передаются в Google
Australia Personally Identifiable Information (PII) Data Персональные данные для Австралии
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!