Примеры употребления "ИНФОРМАЦИЯ" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все31320 information29225 info310 другие переводы1785

показать все

Предоставляется следующая информация о мероприятии: The following information about the activity is provided:

Эта информация также является общедоступной. This info is also public.

В сводку включена следующая информация: The advisory or incident summary provides the following information:

Подробная информация о данной функции Detailed info about this feature

Требования ICANN и дополнительная информация ICANN requirements and information

Откройте вкладку Информация о компании. Click the Business Info tab.

Помните, что общедоступная информация может: Remember that public information can:

Данные Страницы из раздела «Информация». Page Info from the About section

Но, думаю, это важная информация. But I think it's very important to have all this information.

Нажмите Изменить > Информация и настройки. Next to the scheduled video, click Edit > Info and Settings.

Дополнительная информация по кредитам InMail Additional information on InMail credits:

Нажмите вкладку Общие или Дополнительная информация. Click the General or More Info tab

Каким образом предоставляется эта информация? How is this information shared?

Данная информация относится к следующим наименованиям: This info applies to the following game titles:

Представлена общая информация об ограничениях. Provides general information about constraints.

Заполните поля на вкладке Основная информация. Complete the Basic Info tab.

И это очень полезная информация. And that is very useful information.

В разделе "Конфиденциальность" выберите Личная информация. In the "Personal info & privacy" section, select Your personal info.

Особенно информация об угонщиках скота. Particularly information regarding the whereabouts of rustlers.

В разделе "Конфиденциальность" нажмите Личная информация. In the "Personal info & privacy" section, select Your personal info.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ