Примеры употребления "independence hall" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Independence Hall, Capitol Steps, Planned Parenthood. Индепенденс-холл, ступени Капитолия и Американская федерация планирования семьи.

Liberty Bell and Independence Hall. Колокол свободы и Индепенденс Холл.

Independence hall, the birthplace of our country. Индепенденс-холл - место, где зародилось наше государство.

And bring those glasses you found at Independence Hall. И принеси очки, что ты нашел в Индепенденс Холле.

To get revenge, he and his girlfriend are going to bomb Independence Hall. Чтобы отомстить, он и его девушка хотят взорвать Индепенденс-холл.

This is Independence Hall in Philadelphia where the Declaration of Independence and Constitution were signed. Это Индепенденс Холл в Филадельфии, где были подписаны Декларация Независимости и Конституция США.

Ten city blocks have been shut down Because an alien is believed to have taken refuge here, in independence hall. Десять кварталов остались без света потому что пришелец, скорее всего, скрывается в Индепенденс-холл.

We believe something is happening at independence hall. Мы считаем, что там что-то происходит.

The backside has the front of Independence Hall, not the rear. На оборотной стороне должна быть изображена фронтовая часть Зала Независимости, а не задняя.

Scott Hall belongs to the Outsiders. Скот Холл — один из Аутсайдеров.

Today is Independence Day. Сегодня - День независимости.

Turning to the right, you will find the city hall in front of you. Повернувшись направо, вы увидите перед собой ратушу.

They shed their blood for their independence. Они пролили свою кровь за независимость.

When we went to the hall, the concert had already begun. Когда мы пришли в зал, концерт уже начался.

Scotland has set itself on a course to obtain independence from London. Шотландия взяла курс на достижение независимости от Лондона.

A power failure contributed to the confusion in the hall. Проблемы с электричеством привели к смятению в зале.

I first heard the "independence means passport controls" canard at least 40 years ago. впервые я услышал "утку" о том, что "независимость значит паспортный контроль", по меньшей мере 40 лет назад.

There wasn't a single vacant seat in the hall. В зале не было ни одного сводного места.

Otherwise we should consider emulating Norway and retaining our economic independence. В противном случае нам стоит рассмотреть возможность повторения опыта Норвегии и сохранения нашей экономической независимости.

My father has a lot of clout at city hall. Мой отец имеет большое влияние в мэрии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ