Примеры употребления "imitate picture" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Parrots often imitate human speech. Попугаи часто подражают человеческой речи.

This is a picture painted by him. Он нарисовал эту картину.

Parrots imitate human speech. Попугаи имитируют человеческую речь.

He showed us his mother's picture. Он показал нам фото своей матери.

Children imitate their parents' habits. Дети перенимают привычки родителей.

You are holding my hand in that picture. На той фотографии ты держишь мою руку.

Children imitate their friends rather than their parents. Дети подражают друзьям, а не родителям.

The picture of the accident makes me sick. Мне становится дурно от картины происшествия.

Be your own person and don't imitate others. Будь собой и не подражай другим.

This picture is of my uncle. На этой картине мой дядя.

This bird can imitate the human voice. Эта птица может подражать человеческому голосу.

Have a good look at this picture. Хорошенько посмотрите на эту фотографию.

The young leopards need not only feeding and care, but also special constructions that imitate the natural environment. Молодым леопардам необходимы не только питание и уход, но и специальные конструкции, имитирующие природный ландшафт.

Why didn't you look at the picture? Почему ты не смотрел на картину?

Use names or logos that imitate or could be confused with our brands использовать названия или логотипы, имитирующие наши бренды или подражающие им;

Can you identify the man in this picture? Вы узнаёте человека на картинке?

Parodies may be fair use if they imitate a work in a way that criticizes or comments on the original work. Пародии могут считаться добросовестным использованием, если имитируют произведение в форме критики или комментариев к оригинальной работе.

I am sending you a picture of my family. Я посылаю вам рисунок моей семьи.

For example, autistic individuals imitate others less and in a different manner than healthy subjects. Например, люди, страдающие аутизмом, имитируют действия других людей в меньшей степени и иным образом, нежели здоровые люди.

Do you know who painted this picture? Ты знаешь, кто нарисовал эту картину?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ