Примеры употребления "imitate glass" в английском

<>
Give me a glass of water, please. Дайте мне стакан воды, пожалуйста.
Parrots often imitate human speech. Попугаи часто подражают человеческой речи.
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
Parrots imitate human speech. Попугаи имитируют человеческую речь.
The glass broke to pieces. Стекло разбилось на осколки.
Children imitate their parents' habits. Дети перенимают привычки родителей.
Could I have a glass of white wine? Бокал белого вина, пожалуйста?
Children imitate their friends rather than their parents. Дети подражают друзьям, а не родителям.
There is little water left in the glass. В стакане осталось мало воды.
Be your own person and don't imitate others. Будь собой и не подражай другим.
Let's discuss this over a glass of wine in the hot springs. Давай об этом побеседуем за бокалом вина в горячих источниках.
This bird can imitate the human voice. Эта птица может подражать человеческому голосу.
I broke a glass when I did the dishes. Я разбил стакан, когда мыл посуду.
The young leopards need not only feeding and care, but also special constructions that imitate the natural environment. Молодым леопардам необходимы не только питание и уход, но и специальные конструкции, имитирующие природный ландшафт.
I'm thirsty. Can I have a glass of water? Я хочу пить. Можно мне стакан воды?
Use names or logos that imitate or could be confused with our brands использовать названия или логотипы, имитирующие наши бренды или подражающие им;
The hardness of diamond is such that it can cut glass. Алмаз настолько твёрд, что может резать стекло.
Parodies may be fair use if they imitate a work in a way that criticizes or comments on the original work. Пародии могут считаться добросовестным использованием, если имитируют произведение в форме критики или комментариев к оригинальной работе.
I've got a plastic glass. У меня есть пластиковый стакан.
For example, autistic individuals imitate others less and in a different manner than healthy subjects. Например, люди, страдающие аутизмом, имитируют действия других людей в меньшей степени и иным образом, нежели здоровые люди.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ