Примеры употребления "if anywhere" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

If anywhere, we'll go to my Giza, in America. Если мы куда и поедем то к моей Гизе, в Америку.

I'm trying to find if anywhere in Oxford sells a particular brand. Я пытаюсь выяснить, не продаются ли в Оксфорде чулки определенной марки.

You can go anywhere you like. Можешь отправляться куда захочешь.

I can't find my umbrella anywhere. Я не могу найти свой зонтик в любом месте.

You can't do that here. In fact, you aren't allowed to do that anywhere. Вам нельзя делать это здесь. Вообще, вам нельзя делать это нигде.

I didn't go anywhere during the holiday. В выходные я никуда не ходил.

Have you seen my glasses anywhere? Ты нигде не видел мои очки?

There isn't anywhere else to park. Больше припарковать негде.

I can't find him anywhere. Я нигде не могу его найти.

Tom can sleep anywhere. Том может спать где угодно.

I couldn't find it anywhere. Нигде не мог это найти.

This is the best Indian restaurant anywhere in Tokyo. Это самый лучший индийский ресторан во всём Токио.

I haven't seen them anywhere. Я нигде их не видел.

It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday. Сегодня совсем не так жарко, как было вчера.

They looked everywhere for him, but couldn't find him anywhere. Его везде искали, но нигде не нашли.

The job isn't anywhere near done. Работа ещё далеко не закончена.

I am not going anywhere on Sunday. В воскресенье никуда не собираюсь.

Must I change trains anywhere in order to reach Moscow? Чтобы доехать до Москвы, должен ли я делать пересадку где-нибудь?

Are you going anywhere Куда-нибудь собираешься

And, while at first, the ghost of Detective Hartigan isn’t anywhere to be seen, he later joins the party, and it’s always nice to look at Bruce Willis. Да и призрак детектива Хартигана нет-нет, да и заглянет на огонек, а на Брюса Уиллиса всегда приятно посмотреть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ