Примеры употребления "identical" в английском

<>
показать все
Identical in shape, size, spectral content. Идентичны по форме, размеру, спектральному составу.
have identical nominal photometric characteristics; иметь одинаковые номинальные фотометрические характеристики;
Can anybody see them as identical? Кому-нибудь они видятся как тождественные?
But can an existence made of thousand identical moments be called a life? Но может ли называться жизнью выживание в череде одноликих событий?
The quality of advice was identical. Качество советов было идентичным.
Turns out they're identical. Так вот, эти два цвета одинаковы.
The prior user can continue to use the technological (technical) solution identical to the declared invention (useful model) if the invention was created independently and on fair grounds. Предшествующий пользователь может продолжать использовать технологическое (техническое) решение, тождественное заявленному изобретению (полезной модели), если это изобретение было сделано независимо и добросовестно.
Select the Allow identical configurations check box. Установите флажок Разрешить идентичные конфигурации.
All teams are under identical conditions. Все команды находятся в одинаковых условиях.
Fathers and sons can have identical homozygotes. У отцов и сыновей идентичные гомозиготы.
Each time, the phenomenon was identical. Каждый раз все происходило одинаково.
Genetically identical bacteria represent an extreme case. Генетически идентичные бактерии представляют собой один полюс проблемы.
And they all wear identical bowler hats. И все носят одинаковые котелки.
Many of the cellular structures are identical. Многие из клеточных структур идентичны.
Don’t send multiple, identical failure messages. Не отправляйте по несколько одинаковых сообщений об ошибке.
They are identical in every single way. Проекции ни идентичны по любому параметру.
No two words are identical in meaning. Не существует двух слов с абсолютно одинаковым значением.
They must be identical to each other. Они должны быть идентичны друг другу.
Then you bought two identical boxes of chocolates. Затем вы купили две одинаковые коробки конфет.
We're all identical to each other. Мы все идентичны друг с другом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ