Примеры употребления "hunt" в английском с переводом "охота"

<>
показать все
She does the treasure hunt. Ещё она устраивает охоту за сокровищами.
Out on a hunt, right? Пойду на охоту, а?
This is like a treasure hunt. Это как охота за сокровищами.
Okay, magical tick hunt is over. Так, охота на волшебного клеща закончена.
The hunt begins by kindling fire. Охота начинается с разжигания пламени.
Another human hunt, God help him. Еще одна человеческая охота, Бог ему в помощь.
We're going for the hunt. Мы идём на охоту.
This ain't no coon hunt. Это не охота на енотов.
The second game is a treasure hunt. Второй раунд "Охота за сокровищами".
We are going on a treasure hunt! Мы начинаем охоту на сокровища!
Drill said it was a treasure hunt. Дрилл сказал, что это была охота за сокровищами.
The hunt for a supermassive black hole Охота за сверхмассивной чёрной дырой
You know, this isn't a treasure hunt. Это не охота за сокровищами.
This is not an Alabama coon hunt, Teddy. Это не Алабамская охота на енотов, Тедди.
Karen and jillian went on the hunt - separately. Карен и Джиллиан идут на охоту - поодиночке.
The first such one is called "The Whale Hunt." Первый такой проект называется "Охота на кита".
Jess, please, hurry up, we're on a hunt! Джесс, пожалуйста, поторопись, мы же на охоте!
A witch hunt is under way against opposition politicians. Полным ходом идет охота на ведьм против политических деятелей оппозиции.
This is a quest, Merlin, not a treasure hunt. Это поиск, Мерлин, а не охота за сокровищами.
I saw a mole hunt up close once before. Однажды мне случилось стать свидетелем охоты на крота.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ