Примеры употребления "huge storm" в английском

<>
The sky was dark as before a huge storm. Небо почернело, будто собирался шторм.
Damage was particularly severe in the delta region, where the effects of extreme winds were compounded by a huge storm surge that destroyed large numbers of dwellings, crops, planting fields, fisheries and livestock. Особенно серьезный ущерб был нанесен в районе дельты, в котором мощные порывы ветра и сильный штормовой прилив уничтожили огромное число сельскохозяйственных угодий, плантаций, запасов рыбы и скота.
“They organized huge gatherings of Falun Gong followers to storm government and commercial buildings, disrupt work and daily life and threaten social prosperity. Они организовывали массовые сборища членов секты Фалуньгун, чтобы взять в осаду правительственные здания и коммерческие помещения, нарушая работу и жизнь граждан и создавая угрозу общественному благосостоянию.
Suddenly there was a storm and huge waves. Вдруг море заштормило и поднялись огромные волны.
In 1859 a geomagnetic storm ignited by a huge solar flair created Auroras as far south as Rome. В 1859 году сильная солнечная вспышка вызвала магнитную бурю, которая создала свечения к югу от Рима.
He has a huge cock. У него огромный член.
This wind is a sign of a storm. Такой ветер - признак надвигающейся бури.
Sasha had a huge bump on his head. На голове у Саши была огромная шишка.
The brightness of the sky showed that the storm had passed. Светлое небо показывало, что гроза прошла.
Huge numbers of soldiers and civilians were killed. Было убито огромное количество солдат и мирных жителей.
After the storm, the sea was quiet again. После шторма море вновь утихло.
My aunt inherited the huge estate. Моя тётушка унаследовала огромное поместье.
Outside, the storm was rumbling. Снаружи бушевала гроза.
Is it true that you cut this huge tree by yourself? Правда ли, что ты сам срубил это большое дерево?
This painting is a representation of a storm at sea. На этой картине представлена морская буря.
Seen from the sky, the river looked like a huge snake. С высоты река была похожа на огромную змею.
It appears the storm has calmed down. Буря, кажется, улеглась.
The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive. Церковь, мимо которой мы прошли рухнула через пять минут, и более ста прихожан были похоронены заживо.
The buildings were damaged by the storm last night. Здания были повреждены бурей, случившейся вчера ночью.
New York is a huge city. Нью-Йорк - огромный город.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ