Примеры употребления "how are you doing" в английском

<>
How are you doing these days? Ну как у идут тебя дела в эти дни?
Hi, Mimi! How are you doing? Привет, Мими! Как дела?
How are you doing? Как поживаешь?
How are you doing? I haven't seen you in ages! Как дела? Сто лет тебя не видел!
How are you doing? I haven't seen you for an age! Как у тебя дела? Я очень давно тебя не видел!
How are you doing today? Как ты сегодня?
How are you doing with Pita? Как у вас дела с Питой?
How are you doing with the human Barbie doll? Как продвигаются дела с твоей воплощенной куклой Барби?
But first, how are you doing? Но сначала, как твои дела?
So how are you doing, Morty? Как твои дела, Морти?
How are you doing, Soph? Как самочувствие, Соф?
I'm longing to see something that satirises it, but again, how are you doing it? Я хотел видеть что-то что высмеивает его, Но опять же, как вы это делаете?
No, I mean, you know - How are you doing? Ну, в смысле, как ты поживаешь?
How are you doing, Mrs. Kitteridge? Как ваши дела, миссис Киттеридж?
Dude, long time no see How are you doing these days? О, давно не виделись Чем ты занимался?
How are you doing, brother? Как дела, братан?
How are you doing setting my line up for me? Как там идут дела с моей командой?
Uh, how are you doing? Как ваши дела?
Now, how are you doing all those backflips? А как ты делаешь все эти сальто назад?
So, how are you doing? Так как твои дела?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!