Примеры употребления "horses" в английском с переводом "лошадиный"

<>
показать все
100 years ago, Dead Horse Bay was the city's burial ground for horses. 100 лет назад, Дед Хорс Бэй было лошадиным кладбищем города.
They used to have all cobwebby windows and have, like, a horses hoof, right down there. У них были заплетенные паутиной окна и что-то вроде лошадиного копыта, прямо здесь.
Horse movies, romance, soaps, fantasies. Лошадиные фильмы, романсы, мыльце, фантазии.
The horse stamps, the bells jingle. Топот лошадиных копыт, колокольный звон.
Manual gearboxes, 1,200 horse power. Механическая коробка передач, 1,200 лошадиных сил.
I'm a horse's ass. Я - лошадиная жопа.
This horse meat wasn't properly inspected. Это лошадиное мясо не было тщательно изучено.
In this jar were huge horse pills. В этой банке были огромные лошадиные пилюли.
No more mule in horse's harness? Я уже не мул в лошадиной сбруе?
Cole, get back under the horse blanket, please. Коул, вернись под лошадиную попону, пожалуйста.
He had to bring up the horse farm. Он умудрился приплести сюда и лошадиную ферму.
It's horse meat in a g-string. Это лошадиное мясо в стрингах.
Long silky hair like a horse's main? С длинными шелковистыми волосами, как лошадиная грива?
400 horse power for a 5.7 liter V8? 400 лошадиных сил в V8 с обьемом 5,7 литров?
It's a horse trail for Christ's sake. Это же лошадиная тропа, Христа ради.
There's more blood spilled at horse fairs than anywhere else. На лошадиных ярмарках пролито больше крови, чем где-либо ещё.
After her name, written in brackets was the apt description, horse face. После ее имени, в скобках было оригинальное пояснение: лошадиное лицо.
6.0 liter, 325 horse power at 380 foot-pounds of torque. 6.0 литров, 325 лошадиных и 380 футо-фунтов вращающий момент.
I wrote Horse Face on her, so you'd remember who she was." Я написала "Лошадиное Лицо" рядом с её именем, чтобы вы могли вспомнить её".
I go give him a dose of horse and be done with it. Пойду дам ему лошадиную дозу и покончим с этим.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ