Примеры употребления "horse shoes" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

These are the shoes, horse shoes. Это подкова, обувь для коня.

Technical advances that helped self-sufficient farming communities to be more productive became more widely adopted across Europe and this led to the development of the horse-collar, allowing more efficient haulage and plowing, the horse shoe, the mouldboard plough, allowing the cultivation of heavier northern European soils and a widespread adoption of water power in the form of water mills and tidal mills. Технический прогресс помог автономным сельским общинам повысить популярность таких союзов по всей Европе, что привело к разработке хомута, позволяющего осуществлять более эффективные перевозки и пахоту; также появилась подкова, отвальный плуг, благодаря которому стала возможной культивация более тяжелой северо-европейской почвы; водяные и приливно-отливные мельницы стали использоваться повсеместно.

I sound like someone put tap shoes on a horse and then shot it. Я звучал будто кто-то надел обувь для чечетки на лошадь, а затем расстрелял ее.

A horse runs quickly. Лошадь бежит быстро.

The shoes were made of some soft stuff that looked like leather. Туфли были сделаны из какого-то мягкого материла, похожего на кожу.

I own a horse. Я - владелец лошади.

I am uncomfortable in these new shoes. Мне неудобно в этих новых туфлях.

Get down from your horse. Спешьтесь.

Which shoes do you like? Какие туфли вам нравятся?

Not every horse can run fast. Не всякая лошадь может быстро бежать.

I have a pair of shoes. У меня есть пара ботинок.

The horse balked at the jump. Лошадь заартачилась перед барьером.

Can you mend these shoes for me? Вы можете починить мне эти ботинки?

A nod is as good as a wink to a blind horse. Слепой лошади что кивай, что подмигивай.

You have cleaned your shoes, haven't you? Вы почистили свою обувь, да?

I am a Trojan horse, so I have infected your Mac computer. Я - троян, поэтому я заразил твой макинтош.

Do I have to take off my shoes here? Здесь нужно разуваться?

Don't you think my horse ought to win the Derby? Ты не думаешь, что моя лошадь победит на дерби.

The color of her dress and that of her shoes go well together. Цвет её платья и туфель хорошо подходят друг к другу.

If you mate a horse with an ass you will get a mule. Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ