Примеры употребления "homicide" в английском с переводом "убийство"

<>
показать все
Triple homicide at the Tangiers. Тройное убийство в «Танжере».
Jim Corrigan, NOLA PD Homicide. Джим Корриган, отдел убийств полиции Нолы.
She is a homicide detective. Она детектив по расследованию убийств.
I need the chief homicide detective. Мне нужен начальник отдела убийств.
Ma 'am, we are homicide detectives. Мэм, мы детективы из отдела убийств.
I'm a Homicide Detective, John. Я детектив по убийствам, Джон.
"Modern Homicide Investigation", "In Cold Blood". "Современные Методы Расследования Убийств", "Хладнокровие".
"Modern Homicide Investigation", "ln Cold Blood". "Современные Методы Расследования Убийств", "Хладнокровие".
Look, it was a quadruple homicide. Послушайте, это было четверное убийство.
That might make it justifiable homicide. И возможно, это убийство в целях самозащиты.
Suicide causes more deaths than homicide. Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство.
You're Narco, Jack, not Homicide. Ты из отдела наркотиков, Джек, а не расследования убийств.
Manhattan East homicide, emergency message to central. Отдел убийств Восточного Манхэттана, срочное сообщение центральному.
Well, domestic homicide, you usually don't. Убийство на бытовой почве, обычно их и нет.
And I'm a homicide detective, Trish. И я детектив отдела убийств, Триш.
Justifiable homicide in the line of duty. Убийство в целях самозащиты при исполнении служебного долга.
Even I might consider that justifiable homicide. Даже я сочла бы это убийство оправданным.
He didn't do that carjacking homicide. Он не совершал то убийство с угоном.
I have a homicide to solve, okay? Я должен раскрыть убийство, ясно?
It would've gone down as justifiable homicide. Она пошла бы, как убийство в целях самозащиты.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ