Примеры употребления "homicide" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все255 убийство212 убийца1 другие переводы42

Triple homicide at the Tangiers. Тройное убийство в «Танжере».

Shawn, that is Mary Lightly, our profiler from the Serial Homicide and Abduction Task Force. Шон, это Мэри Лайтли, наш судебный психолог, специалист по психологическим портретам серийных убийц и похитителей.

Jim Corrigan, NOLA PD Homicide. Джим Корриган, отдел убийств полиции Нолы.

She is a homicide detective. Она детектив по расследованию убийств.

I need the chief homicide detective. Мне нужен начальник отдела убийств.

Ma 'am, we are homicide detectives. Мэм, мы детективы из отдела убийств.

I'm a Homicide Detective, John. Я детектив по убийствам, Джон.

"Modern Homicide Investigation", "In Cold Blood". "Современные Методы Расследования Убийств", "Хладнокровие".

"Modern Homicide Investigation", "ln Cold Blood". "Современные Методы Расследования Убийств", "Хладнокровие".

Look, it was a quadruple homicide. Послушайте, это было четверное убийство.

That might make it justifiable homicide. И возможно, это убийство в целях самозащиты.

Suicide causes more deaths than homicide. Самоубийства провоцируют больше смертей, чем убийство.

You're Narco, Jack, not Homicide. Ты из отдела наркотиков, Джек, а не расследования убийств.

Manhattan East homicide, emergency message to central. Отдел убийств Восточного Манхэттана, срочное сообщение центральному.

Well, domestic homicide, you usually don't. Убийство на бытовой почве, обычно их и нет.

And I'm a homicide detective, Trish. И я детектив отдела убийств, Триш.

Justifiable homicide in the line of duty. Убийство в целях самозащиты при исполнении служебного долга.

Even I might consider that justifiable homicide. Даже я сочла бы это убийство оправданным.

He didn't do that carjacking homicide. Он не совершал то убийство с угоном.

I have a homicide to solve, okay? Я должен раскрыть убийство, ясно?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ