Примеры употребления "holsters" в английском

<>
показать все
Go back in their holsters. Вернуться обратно в кобуру.
Wear one of those ankle holsters? Такой, в кобуре на лодыжке?
Just for the record, ankle holsters suck. Просто чтоб вы знали, ножная кобура - дерьмо.
Also three of our vics have empty holsters. Также у 3х наших жертв пустая кобура.
I cut off the toes, turned them into holsters. Я отрезала у них носики и сделала из них кобуру.
You can always tell an old soldier by the inside of his holsters and cartridge boxes. Вы всегда сможете распознать старого солдата по содержимому его кобуры.
He came in with two price guns in holsters and marked our teacher at $1.29 before she knew what hit her. Он пришел с двумя пистолетами для ценников в кобуре и наклеил на нашу учительницу $1.29 прежде, чем она поняла, что ее ударило.
The members of the committee expressed their view that the import of military uniforms did not contravene the relevant measures, although items such as holsters, assault vests and pistol belts may. Члены Комитета высказали мнение о том, что ввоз военной формы не является нарушением соответствующих мер, хотя такие предметы, как кобуры для пистолетов, разгрузочные жилеты и грузовые пояса военнослужащих, могут их нарушать.
Your holster scratches the paint. Нет, кобура царапает краску.
Belly up to that holster. Рука на кобуре.
Ankle holster, but no gun. Кобура на лодыжке, но оружия нет.
It was in my holster. Он был в кобуре.
Take off your holster, now. Снимай кобуру, быстро.
Put it in your holster. Положи это в свою кобуру.
I like a certain holster. Мне нравится определенная кобура.
Keep it in the holster. Держи его в кобуре.
Time to let the holster out? Уже кобура не надевается?
I pull it from my holster. Я тяну его из кобуры.
There's a symbol on your holster. На твоей кобуре символ.
I want everybody to holster their pistols. Я хочу чтобы все убрали пистолеты в кобуру.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ