Примеры употребления "history" в английском с переводом "история"

<>
We must learn from history. Мы должны извлекать уроки из истории.
To clear your search history: Чтобы очистить историю поиска:
Poland’s Crime Against History Преступление против истории в Польше
Create work creation history log Создать журнал истории создания работы
My history wasn't right. Моя история - не та.
History often trashes elegant theories. История часто забывает про элегантные теории.
History casts a long shadow *История отбрасывает длинную тень
The End of (Economic) History? Конец (экономической) истории?
History could now repeat itself. Сейчас история может повториться.
History remembers, as should we. История помнит, как должно и нам.
But history never bowed out; Но история не заканчивалась никогда;
We were actually recording history. Мы фактически записывали историю.
Don't black-box history. Не запирайте историю в "чёрный ящик".
View an employee’s history. Просмотр истории сотрудника.
Phone records, credit card history. Телефонные записи, история кредитной карты.
Heeding History in East Asia Учитывая историю Восточной Азии
History will bear this out. Это подтвердит история.
Pause watch history: Tap Pause. Чтобы приостановить запись истории просмотра, нажмите Пауза.
2 Provide your trading history 2 Предоставьте историю Ваших торгов
• Account history and operation journal. • Журнал истории счета и операций.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!