Примеры употребления "higher" в английском с переводом "выше"

<>
показать все
AUDJPY may be heading higher Пара AUD/JPY может продвинутся выше
Living standards should be higher. Стандарты жизни должны быть выше.
Screen resolution 1024x768 or higher. Разрешение экрана 1024x768 или выше.
First Solar breaks out higher First Solar прорвался выше
Higher than the Penny Farthing? Выше, чем Пенни Фартинг?
Living costs are getting higher. Стоимость жизни становится выше.
Microsoft Internet Explorer 6 or higher Microsoft Internet Explorer версии 6 или выше
Sell Limit — higher than Bid price. Sell Limit — выше цены "Bid".
The actual figures are certainly higher. Фактические цифры, безусловно, выше.
1024 x 768 pixels or higher 1024 x 768 пикселей или выше
Buy Stop — higher than Ask price. Buy Stop — выше цены "Ask".
Sell Stop — higher than Ask price. Sell Stop — выше цены "Ask".
The higher the number, the better. Чем выше число, тем лучше.
Australia inflation sends AUD/USD higher Австралийская инфляция посылает AUD / USD выше.
Buy Stop — higher than Bid price. Buy Stop — выше цены "Bid".
Gold is absolutely roaring higher today. Золото сегодня явно направилось выше.
Camp One, 2,000 feet higher. Первый лагерь на 2000 футов выше.
Today, it is 150 times higher. В настоящее время он в 150 раз выше.
Sell Limit — higher than Ask price. Sell Limit — выше цены "Ask".
The actual figure is probably higher. Реальные цифры, вероятно, выше.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ