Примеры употребления "high availability" в английском с переводом "высокой доступности"
High availability and site resilience documentation
Документация, посвященная высокой доступности и устойчивости сайтов
Planning for high availability and site resilience
Планирование высокой доступности и устойчивости сайтов
Messages transmitted within a transport high availability boundary
Сообщения, передаваемые внутри границы высокой доступности транспорта
Messages sent outside a transport high availability boundary.
Сообщения, отправленные за пределы границы высокой доступности транспорта.
Messages received from outside a transport high availability boundary
Сообщения, полученные из-за границы высокой доступности транспорта
In high availability architectures, there are two possibilities for this scenario:
В архитектуре высокой доступности этот сценарий можно реализовать двумя способами:
In Exchange 2016, a DAG represents a transport high availability boundary.
Группа обеспечения доступности баз данных в Exchange 2016 определяет границу высокой доступности транспорта.
Shadow redundancy never tracks shadow messages across a transport high availability boundary.
Функция теневого резервирования никогда не отслеживает теневые сообщения на границе высокой доступности транспорта.
The unit of high availability is still the database availability group (DAG).
Единица обеспечения высокой доступности — это по-прежнему группа обеспечения доступности базы данных (DAG).
The following key terms are important to understand high availability or site resilience:
Следующие ключевые понятия важно понимать высокой доступности и устойчивости сайта:
The high availability features in Exchange 2016 are described in the following sections.
Возможности для обеспечения высокой доступности в Exchange 2016 описаны в разделах ниже.
The name of a unified high availability and site resilience solution in Exchange 2016.
Имя объединенного решения по обеспечению высокой доступности и устойчивости сайтов в Exchange 2016.
When a message crosses the transport high availability boundary, shadow redundancy begins or restarts.
Когда сообщение пересекает границу высокой доступности транспорта, функция теневого резервирования запускается или перезапускается.
The ability to deploy high availability and site resilience after Exchange 2016 is installed.
Возможность развертывания функций высокой доступности и устойчивости сайтов после установки Exchange 2016.
The high availability model of the mailbox component has not changed significantly since Exchange 2010.
Модель высокой доступности почтовых ящиков не претерпела значительных изменений с Exchange 2010.
The transport high availability boundary is a DAG or an Active Directory site in non-DAG environments.
Границей высокой доступности транспорта является группа доступности баз данных или сайт Active Directory в средах без таких групп.
When a message leaves the transport high availability boundary, Exchange stops maintaining redundant copies of the message.
Когда сообщение покидает границу высокой доступности транспорта, Exchange перестает хранить резервные копии сообщения.
This reduces shadow message maintenance traffic and prevents shadow message resubmissions across the transport high availability boundary.
Это уменьшает трафик теневых сообщений и предотвращает их повторную отправку через границу высокой доступности транспорта.
Public folders now take advantage of the existing high availability and storage technologies of the mailbox store.
Общедоступные папки теперь используют преимущества существующих технологий хранения и обеспечения высокой доступности из хранилища почтовых ящиков.
Learn about how shadow redundancy in Exchange 2016 improves high availability for messages in the transport pipeline.
В этой статье рассказывается о том, как теневое резервирование в Exchange 2016 повышает возможности высокой доступности для сообщений в конвейере транспорта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
Реклама