Примеры употребления "высокой доступности" в русском
Это уменьшает трафик теневых сообщений и предотвращает их повторную отправку через границу высокой доступности транспорта.
This reduces shadow message maintenance traffic and prevents shadow message resubmissions across the transport high availability boundary.
Дополнительные сведения о существующих командлетах высокого уровня доступности см. в разделе «Командлеты высокой доступности» (http://technet.microsoft.com/ru-ru/library/bb124727.aspx).
For more information about the high-availability cmdlets that are available, see "High Availability Cmdlets" (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=180466).
Когда сообщение пересекает границу высокой доступности транспорта, функция теневого резервирования запускается или перезапускается.
When a message crosses the transport high availability boundary, shadow redundancy begins or restarts.
Дополнительные сведения о функциях высокой доступности транспорта в Exchange 2016 см. в статье Высокая доступность транспорта.
For more information about transport high availability features in Exchange 2016, see Transport high availability.
Возможности для обеспечения высокой доступности в Exchange 2016 описаны в разделах ниже.
The high availability features in Exchange 2016 are described in the following sections.
Пока теневое резервирование включено, сервер почтовых ящиков, принимающий сообщение, создает резервную копию сообщения на другом сервере почтовых ящиков в пределах границы высокой доступности транспорта, прежде чем отправить подтверждение получения сообщения на отправляющий сервер.
As long as shadow redundancy is enabled, the Mailbox server that receives the message makes a redundant copy of the message on another Mailbox server within the transport high availability boundary before acknowledging receipt of the message back to the sending server.
Функция теневого резервирования никогда не отслеживает теневые сообщения на границе высокой доступности транспорта.
Shadow redundancy never tracks shadow messages across a transport high availability boundary.
При использовании файловых ресурсов SMB 3.0 для хранения фиксированных виртуальных жестких дисков хранилище для поддержки файлового ресурса необходимо настроить для обеспечения высокой доступности, чтобы гарантировать максимальную доступность службы Exchange.
When using SMB 3.0 file shares to store fixed VHDs, the storage backing the file share should be configured for high availability to ensure the best possible availability of the Exchange service.
Имя объединенного решения по обеспечению высокой доступности и устойчивости сайтов в Exchange 2016.
The name of a unified high availability and site resilience solution in Exchange 2016.
Платформа высокой доступности, банк данных Exchange и расширенный обработчик хранилищ (ESE) были усовершенствованы, чтобы повысить доступность, упростить управление и сократить издержки.
The high availability platform, the Exchange Information Store and the Extensible Storage Engine (ESE), have all been enhanced to provide greater availability, easier management, and to reduce costs.
Microsoft Exchange Server 2016 содержит компонент Active Manager, который управляет платформой высокой доступности, включающей группу обеспечения доступности баз данных и копии базы данных почтовых ящиков.
Microsoft Exchange Server 2016 includes a component called Active Manager that manages the high availability platform that includes the database availability group (DAG) and mailbox database copies.
Exchange 2016 позволяет клиентам любых размеров и в любых сегментах экономично развертывать службу обеспечения непрерывности обмена сообщениями в своей организации путем использования встроенных средств репликации и архитектуры высокой доступности, которые впервые появились в Exchange 2010.
Exchange 2016 enables customers of all sizes and in all segments to economically deploy a messaging continuity service in their organization by building on the native replication capabilities and high availability architecture first introduced in Exchange 2010.
Сообщения, полученные из-за границы высокой доступности транспорта (DAG или сайт Active Directory в средах без DAG).
Messages received from outside a transport high availability boundary (the DAG, or an Active Directory site in non-DAG environments).
Дополнительные сведения о ресурсе MSDTC и приложении Exchange см. в описании групп кластеров в разделе, содержащем общие сведения о кластеризации Exchange Server 2003, в руководстве по обеспечению высокой доступности Exchange Server 2003 (может быть на английском языке) (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47571).
For more information about MSDTC and Exchange see "Cluster Groups" in "Understanding Exchange Server 2003 Clustering" in the Exchange Server 2003 High Availability Guide (http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=47571).
Когда сервер почтовых ящиков передает сообщение за границу высокой доступности транспорта, сервер обмена сообщениями на другой стороне подтверждает успешное получение сообщения, и сервер почтовых ящиков перемещает это сообщение в сеть безопасности.
When a Mailbox server transmits a message outside the transport high availability boundary, and the messaging server on the other side acknowledges successful receipt of the message, and the Mailbox server moves the message into Safety Net.
Общедоступные папки теперь используют преимущества существующих технологий хранения и обеспечения высокой доступности из хранилища почтовых ящиков.
Public folders now take advantage of the existing high availability and storage technologies of the mailbox store.
Когда сообщение покидает границу высокой доступности транспорта, Exchange перестает хранить резервные копии сообщения.
When a message leaves the transport high availability boundary, Exchange stops maintaining redundant copies of the message.
Вы можете защитить свои базы данных почтовых ящиков Exchange Server 2016 и содержащиеся в них данные, настроив серверы и базы данных Exchange 2016 так, чтобы они использовали функции обеспечения высокой доступности и устойчивости сайтов.
You can protect your Exchange Server 2016 mailbox databases and the data they contain by configuring your Exchange 2016 servers and databases for high availability and site resilience.
Обычно несколько прыжков в пределах одной и той же границы высокой доступности транспорта требуются только в сценариях отработки отказа в DAG, для которой необходимо, чтобы командлет Redirect-Message опустошал очереди активных сообщений.
Typically, only failover scenarios in a DAG that require the Redirect-Message cmdlet to drain the active message queues on a Mailbox server would require multiple hops within the same transport high availability boundary.
После успешной передачи основного сообщения через границу высокой доступности транспорта повторная отправка сообщения из сети безопасности не выполняется.
No resubmission of the message from Safety Net can occur after the primary message has been successfully transmitted across the transport high availability boundary.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Реклама