Примеры употребления "heels" в английском с переводом "каблук"

<>
показать все
My heels were killing me. Из-за каблуков я просто валилась с ног.
She always wore kitten heels. Она всегда ходит на низких тонких каблуках.
Who knew he wore kitten heels? Кто знал, что он носит тонкие каблуки?
She walked past clicking her high heels. Она прошла мимо, стуча высокими каблуками.
And, seriously, like, I can wear heels. И я на самом деле могу носить каблуки.
The high heels, the pantyhose, the makeup. Высокие каблуки, колготки, макияж.
No, you gonna wear high heels every day. Нет, ты будешь одевать высокие каблуки каждый день.
She wears high heels to make herself look taller. Она носит высокие каблуки, чтобы выглядеть выше.
It's their nature tapping more than their high heels. Их натуральное стучание громче, чем от высоких каблуков.
She shouldn't wear high heels to a crime scene. Она не должна надевать высокие каблуки, выезжая на место преступления.
Water stains on his heels show traces of sodium bromide. Водяные пятна на каблуках его туфель имеют следы бромида натрия.
Why don't you take those damned high heels off? Почему тебе не снять чертовы каблуки?
Like, why do we keep giving block heels a chance? Как, например, почему мы продолжаем давать шанс квадратным каблукам?
I clicked my heels together three times, and nothing happened. Я щелкала моими каблуками три раза, и ничего не произошло.
I've got high heels in the back of my car. У меня туфли на высоком каблуке в машине.
Yeah, and then there's those crazy four-inch spike heels. Да, и те безумные 10 сантиметровые каблуки.
Maybe she clicked her heels and went back to New York. Возможно, она щелкнула своими каблуками и вернулась в Нью-Йорк.
You just have really long legs and insist on wearing heels. Просто у тебя очень длинные ноги и ты постоянно носишь каблуки.
"Not much farther" in these heels is like a marathon in flats. "Недалеко" на таких каблуках, это как марафон в балетках.
I just want to click my heels and get back to reality. Просто хочется щелкнуть каблуками и вернуться в реальность.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ