Примеры употребления "heck" в английском

<>
Переводы: все93 черт16 другие переводы77
Who the heck is she? А это кто вообще такая?
What the heck is kohlrabi? Что такое кольраби?
Don't waste time, Heck. Не теряйте времени, Хек.
He's within range, Heck. Она на расстоянии выстрела, Хек.
Zack keeps purring, Mrs. Heck! Зак продолжает мурлыкать, мисис Хек!
Frankie Heck, reporting for duty. Фрэнки Хек, приступаю к исполнению обязанностей.
What the heck is mastic? Что же такое мастика?
Who the heck is that? Это что еще за чертовщина?
Sincerely, Frankie and Mike Heck Искренне ваши Фрэнки и Майк Хэк
Who the heck is that guy? А это что еще за кадр?
Like I said, Mrs. Heck, camping. Как я говорил, мисс Хек, поход.
Sue Heck was in the house! Сью Хек была в скворечнике!
Sue Heck reporting for first practice. Сью Хек прибыла для первой тренировки.
Brian, say "hello" to Mr. Heck. Брайн, скажи "привет" мистеру Хеку.
Spoken like a true Heck man. Говоришь как настоящий Хек.
And Michael heck in seat 7c. И Майкл Хек, место 7с.
Heck Tate's around here somewhere. Хек Тэйт где-то здесь.
I mean, so what the heck? Я имею в виду, "какого хека"?
Heck, I know someone who has it. Хек, я знаю кое-кого, у кого он есть.
So who the heck are you guys? Так кто вы такие, ребята?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!