Примеры употребления "head shot" в английском

<>
показать все
These things only go down with a head shot. Эти твари дохнут только от попаданий в голову.
Just need your head shot and demo. Мне нужно ваше фото крупным планом и демозапись.
Head shots do the trick, but just to be safe we tend to burn them when we can. Попадания в голову делают свое дело, но для безопасности мы стремимся сжечь их, когда получается.
You wanted a head shot. Ты хотел выстрел в голову.
That was a head shot. Это был выстрел в голову.
A head shot, I think. Выстрел в голову, я думаю.
Head shot, point-blank range. Выстрел в упор в голову.
Then you take the head shot. И тогда стреляешь в голову.
I'll send you a head shot. Я пришлю вам портрет.
And it was a head shot execution. И это была казнь выстрелом в голову.
My agent showed me your head shot. Мой агент показал мне твой портрет.
Unless they try for a head shot. Если они не будут стараться попасть в голову.
Nobody thinks about going for a head shot. Никто не задумывался о выстреле в голову.
You're gonna get your head shot off! Сейчас тебе голову оторвут!
Don't worry, it was a head shot. Не волнуйтесь, это был выстрел в голову.
I would have gone for the head shot. Я бы пустил пулю в лоб.
That's why i attached my head shot. Именно поэтому я прикрепила фотку.
Would've gone for the head shot myself. Проще было бы самому себе выстрелить в голову.
Body armor is not gonna stop a head shot. Никакой бронежилет не спасёт от выстрела в голову.
You know, I don't have a head shot. Знаете, я не захватила фото.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ