Примеры употребления "have got" в английском

<>
Переводы: все178 иметь14 получать7 имеют2 другие переводы155
I have got beautiful eyes. У меня красивые глаза.
I have got a reservation. У меня забронировано.
My muscles have got soft. Мои мышцы размякли.
Should have got a taxi. Надо было взять такси.
I have got a puncture. У меня проколото колесо.
I have got some money. У меня есть немного денег.
Camels have got long memories, OK? У верблюдов очень долгая память, так?
Still, things have got to change. Однако, что-то должно измениться.
Should have got a taxi, Ian. Надо было взять такси.
I have got a new bike. У меня новый велосипед.
People with assets have got richer. Люди с активами стали богаче.
I have got a flat tyre. У меня спустило шину.
Should have got a taxi, lan. Надо было взять такси.
I have got to go now. Я должна сейчас уйти.
NASA suits have got 13 layers. В костюме NASA 13 слоёв.
Gators must have got her by now. Аллигаторы, наверное, ее уже сожрали.
I have got chilblains, tinnitus and thrush! У меня обморожение, звон в ушах и стоматит!
He could have got you knocked up. Он мог обрюхатить тебя.
I have got you covered, my peeps. Я обо всем позаботился, мои нытики.
You have got to defray the expense. Расходы Вы должны взять на себя.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!