Примеры употребления "have good laugh" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

You have good laugh, You don't have to live with her. У тебя милый смех, Ты не обязан жить с ней.

Her lady prison yarns are always a good laugh. Её рассказы о женской тюрьме всегда забавны.

I have good eyesight. У меня хорошее зрение.

It was a good laugh, eh? А неплохо повеселились, правда?

I perceive by your face that you have good news. Судя по твоему лицу, у тебя хорошие новости.

Hope you two had a good laugh about that. Ну и здорово вы потом посмеялись.

We have good news. У нас есть хорошая новость.

And you're having a good laugh about this, Even if it's only on the inside. И ты смеешься над этим, пусть даже и только про себя.

You have good taste in music. У тебя хороший вкус в музыке.

Everybody has a good laugh at my expense. Все будут смеяться надо мной.

I have good news for you. У меня для тебя хорошая новость.

I hope you had a good laugh. Я надеюсь, ты хорошенько посмеялся.

They did not have good equipment. У них не было хорошего снаряжения.

You know, maybe I'll go and explain it all to my good friend in the Gestapo and he'll see the funny side of it and we'll have a good laugh about it. Знаешь, может, я пойду и объясню это моему другу в Гестапо и он увидит в этом смешную сторону и мы вместе посмеемся.

In one corner we have good citizens called fermions, who wisely obey the Pauli principle. В одном углу, мы находим добропорядочных граждан, называемых фермионами, которые благоразумно подчиняются принципу Паули.

They open the door and scream, and we all have a good laugh. Они открывают дверь и кричат, а мы все смеемся.

She makes sure that the orphans have good accommodation, for example with one of their grandmothers. Она заботится также о том, чтобы сироты были хорошо устроены, например у одной из бабушек.

They had a good laugh and decided to stay and play ball. Они посмеялись и решили остаться играть в бейсбол.

The company that makes above-average profits while paying above-average wages for the area in which it is located is likely to have good labor relations. В компании, которая создает прибыль выше среднего уровня и платит заработную плату выше средних для района месторасположения предприятия значений, скорее можно ожидать хороших трудовых отношений.

I mean, that was a good laugh yesterday, but, I'm sorry, Mr Best, you're way too old. Вчера, конечно, хорошо посмеялись, но простите, мистер Бест, Вы слишком старый.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ