Примеры употребления "have big mouth" в английском

<>
I have a big mouth. У меня длинный язык.
They have a big mouth. У них слишком длинный язык.
You have a big mouth. У тебя длинный язык.
So you think that my wife has a big mouth? Так ты считаешь, что у моей жены длинный язык?
Warrick had a big mouth, and I had to shut it. У Уоррика был слишком длинный язык, я должен был его укоротить.
But Blanca had a big mouth, so Taylor took her out. Но у Бланки был длинный язык, и Тейлор избавилась от неё.
Shut your big mouth. Заткнись!
Rabbits have big ears. У кроликов длинные уши.
Big mouth, big talker, big biceps, no stranger to the bench press. Хвастливый болтун, накаченные бицепсы, не новичок в качании пресса.
If this happens then it could have big ramifications for the bond and FX markets. Если так произойдет, то это будет иметь значительные последствия для рынков облигаций и FX.
Well, I happen to love you and your big mouth. Так уж вышло, что я люблю тебя, и твой длинный язык.
Whatever tax-law changes the US Congress approves this summer are unlikely to have big effects on the flow of purchasing power to households until April, 2004. Какие бы изменения в налоговом законодательстве Конгресс ни принял этим летом, едва ли они отразятся на покупательной способности населения до апреля 2004 года.
Plenty of people have big heads, and they don't sit and mope that they have a big head. У многих большая голова, но они не сидят и не ноют что у них большая голова.
I'll bite your big mouth to pieces. Разорву твой большой рот на куски.
Kids have big crayons because they're easier to hold onto. У детей большие мелки, потому что так их проще держать.
Big mouth, and I am sorry. Длинный язык, извини.
Girls with curly hair usually have big tits, don't they? Девочки со вьющимися волосами обычно имеют большую грудь, правда?
And I didn't do anything wrong by fleeing the scene and not reporting it and killing that hobo with the big mouth. И я не сделал ничего плохого, скрывшись с места преступления, не доложив о нем и убив того большеротого бомжа.
People have big mouths. У людей длинные языки.
Yeah, I know, court records are sealed, you were 16, it was a stupid mistake, but your old gym teacher has a big mouth. Да, я знаю, судебные записи закрыты, тебе было 16, это была глупая ошибка, но у твоего старого учителя по физкультуре большой рот.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ