Примеры употребления "have a rest" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Don't bring too much, we're going to have a rest. "Ты много не бери, мы едем отдыхать".

Ah, the best thing you can do is take a seat and have a rest. Лучшее, что ты можешь сделать, это сесть и отдохнуть.

Have a little rest if you like while I get breakfast together. Отдохните немного, пока я приготовлю завтрак.

We had a rest in the shade. Мы отдыхали в тени.

Tom, having worked all day, wanted to take a rest. Том, отработав целый день, хотел отдохнуть.

Have a nice vacation. Хороших каникул.

For comfortable weekly shopping you have to have a car. Чтобы удобно ездить по магазинам, вам нужна машина.

Let's stop and take a rest. Давай остановимся и отдохнём.

In Japan we have a lot of rain in June. У нас в Японии много дождей в июне.

How about stopping the car and taking a rest? Как на счёт того, чтобы остановить автомобиль и отдохнуть?

It will do you good to have a holiday. Отпуск тебе не помешает.

It would be better if you took a rest here. Будет лучше, если ты здесь отдохнёшь.

You work too much. Have a break! Ты слишком много работаешь. Сделай перерыв!

What do you say to taking a rest? Как насчёт передохнуть?

I have a car. У меня есть автомобиль.

Take a rest. Отдохни.

Does she have a dog? No. Она имеет собаку? Нет.

What we need now is a rest. Что нам сейчас нужно — это отдых.

Everybody, let's have a good year. Люди, хорошего нам всем года.

We took a rest one after the other. Мы отдыхали поочереди.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ