Примеры употребления "hates" в английском

<>
показать все
Everyone hates those fags, right? Ведь все их ненавидят, правда?
He hates being cooped up inside all day. Он терпеть не может сидеть весь день взаперти.
But your dad hates tardiness. Но твой отец ненавидит опоздания.
Oh, because Cam is helping me out with that baseball field, and Mitchell hates it when he gets all farmed up. Ох, это все потому, что Кэм помогает мне с тем полем для бейсбола, а Митчелл терпеть не может, когда он одевается как фермер.
Shearer hates players that dive. Ширер ненавидел футболистов, которые ныряют.
In each case, he has explained that he hates censorship and that his own show is completely free of any editorial control. В каждом из них он объяснил, что терпеть не может цензуру и что его передача не подчиняется какой-либо редакционной политике.
He hates being called Bugsy. Он ненавидит, когда его называют Багси.
The physicist Nigel Goldenfeld hates biology — “at least the way it was presented to me” when he was in school, he said. Физик Найджел Голденфельд терпеть не может биологию: «По крайней мере, в том виде, в котором мне преподавали ее в школе», — говорит он.
Tom hates back seat drivers. Том ненавидит советчиков из-за спины.
Brett loves fruit salad, hates cantaloupe. Брэтт любит фруктовый салат, но ненавидит дыню.
You see, Pindar hates the place. Понимаете, Пиндар ненавидит это место.
He also hates his job/life/times. Он также ненавидит свою работу, жизнь и то время, в котором он живет.
Mary hates her job for many reasons. Мария ненавидит свою работу по многим причинам.
Tom hates it when it's cold. Том ненавидит, когда холодно.
He hates cats and small, little, yappy dogs. Ненавидит кошек и маленьких собачонок.
And my family-in-law who hates me. Мой свекор, свекровь и шурины, которые ненавидят меня.
She hates this picture - it was her first job. Она ненавидит эту фотографию - ее первая работа.
Our youngest son hates to sleep on air mattresses. Наш младший сын ненавидит спать на надувном матрасе.
My father hates my reading a newspaper at breakfast. Мой отец ненавидит, что я читаю газету за завтраком.
Well, I don't think "she hates Snow White" Не думаю, что "она ненавидит Белоснежку"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык
Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий.  В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор
22.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ