Примеры употребления "hat" в английском с переводом "шляпа"

<>
A lion tamer's hat. Шляпа укротителя львов.
She wants a new hat. Она хочет новую шляпу.
This hat suits me nicely. Эта шляпа мне здорово идёт.
He had no hat on. На нём не было шляпы.
Take off that ridiculous hat. Сними эту нелепую шляпу.
He took off his hat. Он снял шляпу.
Take off my lucky hat? Снять мою счастливую шляпу?
That hat and that buckle. Эта шляпа и эта пряжка.
Hey, I like your zipper hat. Эй, мне нравится твоя шляпа на молнии.
More under my hat than nits. Под моей шляпой много еще чего.
Black hat don't say nothing. Парень в черной шляпе ничего не ответил.
Take off your hat, Mr McCord. Снимите шляпу, мистер МакКорд.
I had my hat blown off. Мою шляпу сорвало.
West corner, backpack, black hat, go! Западный угол, рюкзак, черная шляпа, вперед!
I got dibs on his hat! Я нацепил ему на шляпу фишки!
Please take off that silly hat. Пожалуйста сними эту глупую шляпу.
Tell me whose hat this is. Скажите мне, чья это шляпа.
I just adore your new hat. Я просто обожаю твою новую шляпу.
Always in that top hat, man. Ты всегда в этой шляпе.
This hat doesn't fit me. Эта шляпа мне не идёт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!