Примеры употребления "hard" в английском с переводом "тяжелый"

<>
показать все
But smallpox eradication was hard; Но победа над оспой далась нам тяжело;
But resisting temptation is hard. Но противостоять соблазну тяжело.
Ambition and solid hard work. Трудоёмкая и непрерывная тяжёлая работа.
It's hard on me Мне тяжело
We have fallen hard week. На нас свалилась тяжелая неделя.
It's hard to read. Тяжело читается.
Peace is the hard problem. Мир - это тяжелая проблема.
It's called hard labour. Это называется тяжелой работой.
It was real hard work. Это была настоящая тяжёлая работа.
It's a hard step. Это тяжёлый шаг.
Uh, no hard feelings eh? Ну, без тяжелых чувств, а?
I'm a hard case. Я - тяжелый случай.
it was very, very hard. очень-очень тяжело.
Sharing the Burden of Hard Times Распределение бремени тяжелого времени
We have had a hard week. На нас свалилась тяжелая неделя.
I am accustomed to working hard. Я привык тяжело работать.
It's actually not very hard. Хотя его не так тяжело устранить.
It's hard work every day. Это тяжёлый ежедневный труд.
Work hard, don't slack off. Работа тяжелая, поэтому будь трудолюбивой.
We were forced to work hard. Нам дали тяжёлую работу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ