Примеры употребления "happiest" в английском с переводом "довольный"

<>
I'm happy without it." Я довольна без неё."
Long enough for happy hour. Довольно долго для счастливого часа.
“She has always been happy. «И всегда была довольна.
Basically, no one's very happy. По существу, никто не доволен.
He happy we solved the case? Доволен, что мы раскрыли дело?
How come you're so happy?" Как он может быть таким довольным?"
They were happy. They had their plans. Они были довольны жизнью, строили планы.
America isn't happy with Musharraf, either. Америка также не довольна Мушаррафом.
I'm not happy with this situation. Я этой ситуацией не доволен.
Are you happy with your last film? Вы довольны своим последним фильмом?
Are you two guys happy in your work? Вы довольны своей работой?
But he's not happy; something's wrong. Но он не доволен - что-то не так.
My mate, Jimmy the Ferret, is well happy. Мой кореш, Джимми Хорек, весьма доволен.
Not everyone is happy with Krugman’s handiwork. Правда, почему-то не все довольны такими результатами работы Кругмана.
And you're happy with the excavation plans? И вы довольны планами земляных работ?
I'm so happy doing my model fitting. Я так доволен примеркой на моей модели.
I hope His Lordship's happy about it. Надеюсь, его светлость доволен.
We do this right, everyone walks away happy. Если мы сделаем все правильно, то все останутся довольными.
And the people were happy. They were satisfied. И люди были счастливы, они были довольны.
Once you're happy with your drawing, share it! Когда вы будете довольны своим творением, поделитесь им!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!