Примеры употребления "hans" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все105 ханс61 ганс37 другие переводы7

показать все

You'll be sleeping on the sofa, Hans? Ты спишь на софе, Ханс?

But a typical Hans Rosling graph: Вот типичный график Ганса Рослинга:

Hans Rosling makes the case for the washing machine. Ханс Рослинг утверждает, что стиральная машина.

And Hans Holbein worked for Henry VIII. Ганс Гольбейн работал на Генриха VIII.

She said, "Now Hans, we have loaded the laundry. Она сказала: "Теперь, Ханс, мы загрузили стирку в машину;

Hans, double shot for me and the lady. Ганс, налей парочку для меня и моей дамы.

I have gone with Hans to Helsinki by plane. Я улетела с Хансом в Хельсинки на самолёте.

As Hans Dietrich Genscher used to say in those days: Как говорил в те дни Ганс Дитрих Геншер:

Hans Rosling shows the best stats you've ever seen Невероятная статистика от Ханса Рослинга

I've seen these women making eyes at my Hans. Я видела как другие женщины строили глазки моему Гансу.

Do the names Hans Pettersson and Helle Anker mean anything to you? Вам знакомы имена Ханса Петтерсона и Хелле Анкер?

Who was here or has otherwise seen Hans Rosling's talk? Кто видел выступление Ганса Розлинга?

Through no fault of Hans, of course, but it turned out that he contributed. Не по вине Ханса, разумеется, но так получилось, что он поспособствовал».

The line items for project 2222 are sent to Hans for approval. Номенклатуры строки для проекта 2222 будут отправлены Гансу для утверждения.

But it's actually not, because there's an example by statistics professor, Hans Rosling. Но это не так, посмотрите на профессора статистики Ханса Рослинга.

As Hans Rosling, the master, my master, said, "Let the dataset change your mindset." Как учитель, Ганс Рослинг, мой учитель, однажды сказал: "Позвольте данным изменить ваш склад ума".

Hans Blix, the director of the new inspections effort, has been fooled twice before by the Iraqis. Ханс Бликс, директор новой команды инспекторов, ранее был дважды обведен вокруг пальца Ираком.

Finance Minister Hans Eichel decided, reasonably, not to worsen conditions by adopting a contractionary fiscal policy. Министр финансов Ганс Эйхель принял разумное решение не принимать ограничивающую финансово-бюджетную политику, чтобы не ухудшить условий.

Dutch Defense Minister Hans Hillen explicitly attacked "mission creep" as the alliance sought to oust Moammar Qaddafi. Голландский министр обороны Ханс Хиллен (Hans Hillen) открыто подверг критике «ползучую миссию», когда альянс попытался изгнать Муаммара Каддафи.

Hopefully, my relationship with Hans is strong enough that he'll agree to beat me for free. Надеюсь, мои отношения с Гансом является достаточно теплыми, что он согласится делать мне массаж бесплатно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT

Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова

29.11.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ