Примеры употребления "hair" в английском

<>
показать все
Uh, six feet, brown hair. Шесть футов, русые волосы.
You scoop out the hair inside the flower. Вы наскребли волосков из цветка.
It's 100% camel hair. Это 100% верблюжья шерсть.
The woman with scarlet hair. Женщина с алым волосом.
Loss of hair color indicates an autoimmune condition, likely Grave's disease. Потеря волосяного пигмента указывает на аутоиммунное заболевание, возможно базедова болезнь.
We'll have some milk, wash your hair. Попьем молочка, вымоем волосики.
Her hair was so thin, it looked like ham gravy trickling down her skull. Волосенки редкие, точно ей плеснули говяжьей подливкой на череп.
It smells like burning hair. Пахнет, как палёные волосы.
Like every hair on my body is happy. Что каждый волосок на моем теле счастлив.
So I found animal hair. Итак, я нашел шерсть животного.
The woman with the scarlet hair. Женщина с алым волосом.
Hair type absorbers, constructed of natural or synthetic fibres, with non-magnetic loading to provide absorption; абсорберы волосяного типа, изготовленные из натуральных и синтетических волокон, с немагнитным наполнением для абсорбции;
First teeth, baby hair, got a bunch of pictures. Первый зуб, детские волосики, много детских фотографий.
Do you use hair spray? Вы пользуетесь лаком для волос?
And then she picked this hair off my shoulder and says, look. И она взяла этот волосок с моего плеча и говорит, слушай.
Dyed goat wool and camel hair. Окрашенный козий пух и верблюжья шерсть.
My sister would have mended it with a hair. Моя сестра умеет штопать с помощью волоса.
Did you know that, right about now, your fetus is the length of a football, covered in fine hair called lanugo? Ты знала, что сейчас твой плод размером с футбольный мяч, покрытый волосяным покровом под названием лануго?
Curly blond hair, blue shirt. Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка.
Uh, Sara found more plaster and bovine hair in Crenshaw's car. М, Сара нашла еще штукатурку и бычьи волоски в машине Креншоу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ