Примеры употребления "growing" в английском с переводом "выращивать"

<>
показать все
Anthony Atala on growing new organs Энтони Альта про выращивание новых органов
We were growing plants like crazy. Мы выращивали растения как сумасшедшие.
They also may be growing them. Они также могут выращивать их.
'Cause they're growing tomatoes down there. Потому, что они выращивали помидоры.
We had nasturtiums growing all over it. Мы на нем настурции выращивали.
You're not growing leprechauns in it? Ты не выращиваешь леприконов там?
I had been growing all my own food. Раньше я выращивала всю свою еду.
He's growing all his own fruit, and that's fantastic. и выращивает свои фрукты, и это здорово.
Just two old ladies scavenging and growing vegetables to stay alive. Просто две старые леди побирались и выращивали овощи, чтобы выжить.
We don't have to keep growing these bridges to nowhere. Нет никакой необходимости выращивать мосты в никуда.
Yang's growing organs, and I'm stuck patching up grandpa. Янг выращивает органы, а я застрял, латая дедулю.
Of course, they're planting trees. They're growing organic vegetables. Они, конечно, сажают деревья, выращивают овощи.
You try growing up where we live, see how you do. Попробуйте вырасти там, где мы живем, и увидите, что получится.
we should not cut the price we pay farmers for growing it. мы не должны снижать цену, которую мы платим фермерам за то, что они выращивают продукты питания.
You know, it's not like growing coca was my lifelong dream. Знаете, выращивать кокаин - отнюдь не мечта моей жизни.
Forty years ago, South Korea had a comparative advantage in growing rice. Сорок лет назад Южная Корея имела сравнительное преимущество в выращивании риса.
I know you saw what I was growing out there in that cornfield. Я знаю, ты видел, что я выращивал там, на том кукурузном поле.
And the figure keeps growing; by 2050, it could be four times higher. И эта цифра продолжает расти; к 2050 году она может вырасти в четыре раза.
It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place. Это довольно красивая область Камбоджи, где выращивают рис.
Seems this guy, Dr. Fitch, already tried growing a creature from its own DNA. Похоже, что этот доктор Фитч уже пытался вырастить создание только с его собственной ДНК.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ