Примеры употребления "grow dark" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

It will soon grow dark. Скоро стемнеет.

And, growing dark, it turned to stone. Потом оно, темнея, каменело.

And window farmers in Finland have been customizing their window farms for the dark days of the Finnish winters by outfitting them with LED grow lights that they're now making open source and part of the project. А оконные фермеры в Финляндии приспособили свои оконные фермы к темным дням финляндской зимы, оснащая их светодиодными лампочками для роста, и они открыто делятся этой информацией в рамках своего проекта.

I'm afraid of the dark. Я боюсь темноты.

When I grow up, I'll be a pilot. And what will you be? Когда я вырасту, стану лётчиком. А ты кем будешь?

Cats have the ability to see in the dark. Кошки способны видеть в темноте.

We grow grapes, corn and fruit trees. Мы выращиваем виноград, кукурузу и плодовые деревья.

Something was stirring in the dark. Что-то шевелилось во тьме.

Our international sales continue to grow, bringing the name of Toyo Computer into businesses world-wide. Наши зарубежные продажи продолжают расти, и выносят имя «Тоё Компьютер» на уровень международного бизнеса.

It will be dark soon. Скоро стемнеет.

I want to be somebody when I grow up. Я хочу чего-то достичь в жизни.

Children are sometimes afraid of the dark. Иногда дети боятся темноты.

Lots of low trees grow on the hill. Множество низких деревьев растут на холме.

I want to reach the hotel before it gets dark. Я хочу добраться до отеля, пока не стало темно.

Ken will grow into his brother's clothes by the end of the year. К концу года, Кен дорастёт до одежды его брата.

It was quite dark when I got there. Было довольно темно, когда я добрался туда.

Money does not grow on trees. Деньги не растут на деревьях.

Don't let her go out after dark. Не отпускай её на улицу, когда темно.

When I grow up, I want to be king. Когда я вырасту, я хочу быть королём.

It is too dark to see clearly. Слишком темно, чтобы ясно видеть.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ