Примеры употребления "grew up" в английском с переводом "вырасти"

<>
показать все
Tom grew up in Boston. Том вырос в Бостоне.
He grew up idolizing Allen. Он вырос, боготворя Аллена.
Well, I grew up in Akron. Ну, я выросла в Акроне.
I grew up in Akron, Ohio. Я выросла в Акроне, Огайо.
I grew up on watching Pokémon. Я вырос на мультиках про покемонов.
I grew up in hell, homeboy. Я вырос в аду, приятель.
You grew up around a garage? Ты выросла в автомастерской?
I grew up with Mr. Dupin. Я выросла с г-ном Дюпеном.
He grew up in Everglades City. Он вырос в Эверглейдс.
I grew up down the street. Я выросла на улице недалеко отсюда.
I grew up watching that show. Я вырос на этом шоу.
You know, I grew up in brixton. Знаете, я выросла в Брикстоне.
Second Woman: Dad, Mom, I grew up. Папа, Мама, я выросла.
I grew up right down the street. Я вырос вниз по улице.
You grew up in Walnut Creek, right? Ты вырос в Уолнат Крик, верно?
OK, I grew up in foster homes. ОК, я вырос в приёмных семьях.
We grew up, and we grew older. Мы выросли и становились старше.
“We grew up in the church,” they explained. «Мы выросли в церкви, - объяснили они.
I was born and grew up in Matsuyama. Я родился и вырос в Мацуяме.
Where I grew up, there was a roadhouse. Там, где я вырос, была придорожная гостиница.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ