Примеры употребления "greasy weather" в английском

<>
Perhaps Eban was too urbane, too much of a scholar and gentleman to be able to make it - in Disraeli's phrase - to the top of the greasy pole. Возможно, Эбен был слишком вежливым, слишком ученым и слишком джентльменом, чтобы суметь - как говорил Дизраэли -добраться до вершины смазанного жиром столба.
The weather was magnificent. Погода стояла прекрасная.
Then I'm gonna cook you a big, greasy breakfast, Captain Porter. Тогда я приготовлю тебе большой и сытный завтрак, капитан Портер.
Weather permitting, we are going to get to the top of the mountain tomorrow. Если позволит погода, то завтра мы заберёмся на вершину горы.
Donna will see that he's a greasy dolt. Донна увидит, что он грязный недоумок.
You'll soon get accustomed to this cold weather. Ты скоро привыкнешь к этой холодной погоде.
Greasy hair, wears an old army coat. Сальные волосы, одет в старый армейский бушлат.
It is said that the weather on the mountain changes easily. Говорят, погода в горах быстро меняется.
I love the greasy weasel. Я люблю этого скользкого типа.
We've been having good weather. В последнее время у нас хорошая погода.
Greasy black hair, whiskers. Жирные черные волосы, усы.
How is the weather today? Как сегодня погода?
I remember his face, his greasy hair, stained teeth. Я помню его лицо, его жирные волосы, грязные зубы.
What was the weather yesterday? Какая вчера была погода?
He turned up the collar of his worn, greasy black overcoat. Он поднял воротник ветхого, лоснящегося черного пальто.
Farmers suffered crop losses from poor weather. Из-за плохой погоды земледельцы потеряли много урожая.
This is an incident room, not a greasy spoon. Тут отдел особо тяжких, а не грязная закусочная.
The weather favored our travel. Погода благоприятствовала нашему путешествию.
Keep your fingers away from Pete's mouth, he ain't eaten for 13 years, 'cept prison food and greasy horse. Питу палец в рот не клади он не ел уже 13 лет ничего, кроме тюремной еды и жирной кобылы.
The weather is cloudy. Погода облачная.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ