Примеры употребления "got a job" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

My sister got a job with an airline company and became a flight attendant. Моя сестра получила работу в авиакомпании и стала стюардессой.

After I graduated from college, I got a job with my father's company. После института я стал работать в компании отца.

Guess who just got a job tending bar at the Coyote Ugly saloon down on First Street? Угадайте, кто получил работу бармена в баре Гадкий Койот на Первой улице?

Last semester I got a job in the mail room. Месяц назад я получил работу на почте.

Guess who got a job at Fresh Feed. Угадайте, кто получил работу на рынке.

I know you got a job to do, but you're hanging your hat on the wrong rack. Я знаю у вас есть дела поважнее, но вы гоняетесь не за тем зайцем, упуская виновного.

Dum got a job at the Tower of London as a Beefeater! Дам получил работу в Лондонском Тауэре в качестве охранника!

So you got a job at a donut shop that served the same area. И вы пошли работать в пончиковую в этой округе.

You got a job protecting male strippers? Твоя работа защищать стриптизеров?

And he got a job offer in Baton Rouge. И он получил приглашение на работу в Батон-Руж.

She got a job in Washington because I was being transferred there, but then I decided to stay. Она нашла работу в Вашингтоне, потому что меня туда переводили, но потом я решил остаться.

I got a job at a resort where this mangy dog and her pup would hang around begging for food. Я получил работу на курорте, где эта паршивая собака и её щенок "зависали" в поисках еды.

Got a job with a Portuguese feller. Нашел работу у португальских лесорубов.

Tom got a job offer he couldn't refuse. Том получил предложение работы, от которого не смог отказаться.

If my fingers ever work again, I've got a job for the middle one. Когда мои пальцы очухаются, я впущу в ход средний.

She got a job at the fair. Она работает на ярмарке.

At least not until I've got a job in middle management. По крайней мере до тех пор, пока я не стала менеджером среднего звена.

Right, you've all got a job to do. Так, вам всем есть чем заняться.

She's just finished college, she hasn't got a job. Она только окончила колледж, на работу не устроилась.

No, I've got a job at a travel agent's. Я теперь работаю в бюро путешествий.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ