Примеры употребления "good" в английском с переводом "польза"

<>
показать все
The redundancy was actually good for me. Излишек рабочей силы мне явно шёл на пользу.
But do these sessions do any good? Но приносят ли эти сессии какую-либо пользу?
Pretty good argument for a conspiracy case. Довольно приличный довод в пользу дела о сговоре.
Yet it would do very little good. А пользы от этих затрат очень мало.
The simplicity of this can be good. Иногда простота такого режима бывает на пользу.
He made good use of the money. Он с пользой израсходовал деньги.
Banning them will do more harm than good. Их запрет нанесет больше вреда, чем пользы.
Poor teaching actually does more harm than good. Плохое преподавание приносит больше вреда, чем пользы.
This book will do more harm than good. Эта книга принесёт больше вреда, чем пользы.
Oh, paperwork's not good for my sciatica. Бумажная волокита не на пользу моему радикулиту.
What good is that, to know these things? И в чём польза от этого знания?
Now, what good is it to have that? Так в чём же от этого польза?
Well, surprisingly enough, it's good in many ways. Как ни удивительно, пользы немало.
This book will do you more harm than good. От этой книги тебе будет больше вреда, чем пользы.
Ah, it's a good argument for valet parking. Это хороший аргумент в пользу парковщиков.
It will do you good to live in the country. Тебе пойдёт на пользу жить в сельской местности.
He said that some sea air would do her good. Он сказал, что ей пойдет на пользу морской воздух.
Encouraging widespread capital ownership could potentially give rise to good policies. Поощрение широкого владения капиталом может потенциально принести большую пользу.
I get all the good stuff and none of the bad. Я извлекаю из всего этого только пользу, и не имею проблем.
We think a lot of good can come from this technology. Мы считаем, что эта технология может принести много пользы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ